Prevod od "samo iz" do Srpski


Kako koristiti "samo iz" u rečenicama:

"Celoten dohodek naj sestoji iz denarja, ki ga dobi lastnik koncesije, ne samo iz neto zneska, ki je nakazan po plačilu lastniku koncesije ali razdeljevalcu."
"Гро примања би требало да се састоји из свих прихода које потписник прима... не само из мрежних уплата... након плаћања лиценце или дистрибуције."
Moral bi ti povedati že prej... v Evropo nisem prišel samo iz dolgočasja, da bi bral Hemingwaya v Parizu in podobno sranje.
Требало сам ти то раније рећи. Нисам у Европу дошао без везе... чита Хемингвеја у Паризу и слично.
Saj sem samo iz mesa in krvi.
Ipak sam od krvi i mesa.
Danes jedo družine zunaj vsak dan, in zato plačujejo, -- ne samo iz njihovih denarnic, pač pa tudi z njihovo vitkostjo.
Данас се породице редовно хране по ресторанима... и плаћају за то. Не само новцем,... већ и обимима струка.
To pomeni, da bi lahko 50 % energije, ki je porabi celoten planet, pridobili samo iz tega vira.
To znaèi da se 50% ukupne potrošnje energije na planeti može pokriti samo od ovog izvora.
To pomeni, da bi lahko 4.000 let pridobivali energijo za napajanje celotnega planeta samo iz tega vira.
Ovo praktièno znaèi da zemlja može biti obezbeðena energijom u narednih 4, 000 godina samo od ovog izvora.
In še zmeraj stradate, ker lakota ne pride samo iz telesa, pride tudi iz duše.
A opet, i dalje gladujete. Zato što glad nije samo tjelesna.
V redu, samo iz radovednosti, kdaj mu poveva za otroka?
Iz znatiželje, kada æemo mu reæi za dete?
Vse to si izvedel samo iz tega, da si ga videl?
I to si sve saznao na osnovu pregleda?
Tudi tvoja obleka je samo iz energije.
Èak je i tvoje odelo saèinjeno od èiste energije.
Samo iz radovednosti, ob katerem času greš ponavadi v posteljo?
Èisto iz radoznalosti, kada obièno ideš na spavanje? - Ja sam budna cijelu noæ.
Samo iz radovednosti, se ti je Jake kaj oglasil?
Zantiželjna sam, jesi li se èuo ištao o Jakeu?
Samo iz enega razloga dvomim vate.
Zato što smo nas dvoje nekako slièni.
Sporočite mi, če se bo poslabšalo, vendar mislim... mislim on je mogoče samo iz gozda.
Javi ako se pogorša, ali mislim... Mislim da je 'izašao iz šume'.
Sem tam samo iz mene lastno Smrdljivi "piss, me z zaprtimi očmi, me je zajela ušesa... in ko je bilo vse narejeno sem tekel.
Ja sam samo ležao u sopstvenoj mokraæi, zatvorio sam oèi, zaèepio uši... I kada se sve završilo... Pobegao sam.
Tudi ti si samo iz mesa in krvi.
Ti si od krvi i mesa.
Prihajava samo iz dneva po jutrišnjem, ti butec.
Vratili smo se iz prekosutra, idiote.
Govorimo samo iz obraza v obraz, govorimo samo kaj nas vpraša.
Prièamo samo dok nam se obraæa, govorimo ono što nas pita.
Resnična krivda vzide samo iz napada na osebo, in nekdo z Downom ni oseba."
Prava krivica nastaje samo kad uvredite osobu, a daunovac nije osoba."
(Smeh) Samo iz radovednosti, koliko od vas se ima bolj za dajalca kot za jemalca oz.
(Smeh) Iz čiste radoznalosti, koliko vas se identifikuje više kao davaoci, pa uzimaoci pa odmeravaoci?
Samo iz najubožnejših ljudstva jih je pustil ondi glavar straže, da naj bodo vinogradniki in kmetovalci.
Samo od siromaha u zemlji ostavi zapovednik stražarski koji će biti vinogradari i ratari.
Samo iz najubožnejših ljudstva jih je pustil ondi Nebuzaradan, glavar telesne straže, da naj bodo vinogradniki in kmetovalci.
Samo od siromašnog naroda u zemlji ostavi Nevuzardan zapovednik stražarski koji će biti vinogradari i ratari.
Vidite, da se iz del opravičuje človek in ne samo iz vere.
Vidite li, dakle, da se delima pravda čovek, a ne samom verom?
0.68477988243103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?